Dieses Produkt haben wir aktuell auf Lager und ist sofort lieferbar.
Lagerort
| UK-Vertriebszentrum: | 18 |
„Lieferung“ zeigt den nächstmöglichen Liefertermin an, je nach gewählter Versandart und Verfügbarkeit der Produkte in Ihrem Warenkorb.
CHF 494Preis einschließlich
MwSt. von 8.1%
MwSt. von 8.1%
18 auf Lager
Artikel auf Lager und versandbereit
Lieferung: 24 - 26 August
In den Warenkorb
Mindestens 5 Jahre Garantie und 30 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Mindestens 5 Jahre Garantie und 30 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Bei Gear4music können Sie mit vollem Vertrauen und bedenkenlos einkaufen. Alle unsere Produkte sind neu, sofern nicht anders angegeben, und werden standardmäßig mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie und einer 5-jährigen Garantie geliefert.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 30 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, die Ware befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten 180 Tage Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 30 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, die Ware befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten 180 Tage Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass Ihre Bestellung nicht geeignet ist, können Sie sie zurücksenden – geben Sie uns einfach innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Bescheid. Bitte bewahren Sie die gesamte Originalverpackung auf, bis Sie sicher sind, dass Sie die Bestellung behalten möchten.
Voraussetzungen für die Geld-zurück-Garantie
Wichtig: Aus Hygiene- und Softwarelizenzgründen sind einige Artikel nur dann für unsere Geld-zurück-Garantie berechtigt, wenn sie unbenutzt und versiegelt in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden und die Software weiterhin „unregistriert" ist.
Details zu Ausnahmen finden Sie in den Produktbeschreibungen. Dazu gehören:
- Abhörlautsprecher und Kopfhörer
- Ohrstöpsel und Gehörschutz
- Blätter und Mundstücke für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente
- Mund- und Lippenpflegeprodukte
- CDs, DVDs und Software
Wir können Ihre Rücksendung gegen eine geringe Gebühr abholen, oder Sie können die Ware selbst an uns zurückschicken. Die Abholungsgebühr finden Sie in den Rücksendeinformationen auf der Seite der einzelnen Produkte auf der Gear4music-Website.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Artikel dieser Bestellung bei Erhalt fehlerhaft, beschädigt oder falsch ist, benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Wenn Sie eine Bestellung zurücksenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Produkte angemessen verpackt und geschützt sind, damit sie nicht beschädigt werden.
Zusammenfassung der Rückgaberichtlinien und Fristen
Diese Tabelle gibt einen Überblick über Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte im Vergleich zu unserer Standard-Rückgabepolitik und der optionalen erweiterten Geld-zurück-Garantie.
| Vereinigtes Königreich und Europa | EU Standard | Gear4music Standard | Gear4music Optional |
|---|---|---|---|
| Rückgabefrist | 14 Tage | 30 Tage | Bis zu 180 Tage |
| Standard-Lieferkosten erstattet? | Ja | Ja | Ja, bis zu 30 Tage |
| Upgrade-Versandkosten zurückerstattet? | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten |
| Kostenlose Abholung bei Stornierung | Nein | Nein | Ja, bis zu 30 Tage |
| Kostenlose Abholung bei defekten, beschädigt gelieferten oder falschen Artikeln | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 30 Tagen |
Wir können keine Rücksendungen von Sonderanfertigungen annehmen, die so konzipiert sind, dass sie als spezielles Paket zusammenwirken, und für einige Artikel besteht für Sie nur dann Anspruch auf eine Geld-zurück-Garantie, wenn die Artikel unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden. Ausführliche Informationen zu unserer Rückgaberichtlinie finden Sie in unserem Informationsleitfaden für Rückgaben und Rückerstattungen.
Mindestens 10 Jahre Garantie und 180 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Mindestens 10 Jahre Garantie und 180 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Bei Gear4music können Sie mit vollem Vertrauen und bedenkenlos einkaufen. Alle unsere Produkte sind neu, sofern nicht anders angegeben, und werden standardmäßig mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie und einer 5-jährigen Garantie geliefert.
Wenn Sie unsere erweiterte Garantie für dieses Produkt erwerben, verlängern wir die Geld-zurück-Garantiezeit auf 180 Tage und die Garantiezeit auf 10 Jahre.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 180 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, das Produkt befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten zwei Jahre Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie unsere erweiterte Garantie für dieses Produkt erwerben, verlängern wir die Geld-zurück-Garantiezeit auf 180 Tage und die Garantiezeit auf 10 Jahre.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 180 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, das Produkt befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten zwei Jahre Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass Ihre Bestellung nicht geeignet ist, können Sie sie zurücksenden – geben Sie uns einfach innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Bescheid. Bitte bewahren Sie die gesamte Originalverpackung auf, bis Sie sicher sind, dass Sie die Bestellung behalten möchten.
Voraussetzungen für die Geld-zurück-Garantie
Wichtig: Aus Hygiene- und Softwarelizenzgründen sind einige Artikel nur dann für unsere Geld-zurück-Garantie berechtigt, wenn sie unbenutzt und versiegelt in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden und die Software weiterhin „unregistriert" ist.
Details zu Ausnahmen finden Sie in den Produktbeschreibungen. Dazu gehören:
- Abhörlautsprecher und Kopfhörer
- Ohrstöpsel und Gehörschutz
- Blätter und Mundstücke für Holzblasinstrumente und Blechblasinstrumente
- Mund- und Lippenpflegeprodukte
- CDs, DVDs und Software
Wir können Ihre Rücksendung gegen eine geringe Gebühr abholen, oder Sie können die Ware selbst an uns zurückschicken. Die Abholungsgebühr finden Sie in den Rücksendeinformationen auf der Seite der einzelnen Produkte auf der Gear4music-Website.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Artikel dieser Bestellung bei Erhalt fehlerhaft, beschädigt oder falsch ist, benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Wenn Sie eine Bestellung zurücksenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Produkte angemessen verpackt und geschützt sind, damit sie nicht beschädigt werden.
Zusammenfassung der Rückgaberichtlinien und Fristen
Diese Tabelle gibt einen Überblick über Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte im Vergleich zu unserer Standard-Rückgabepolitik und der optionalen erweiterten Geld-zurück-Garantie.
| Vereinigtes Königreich und Europa | EU Standard | Gear4music Standard | Gear4music Optional |
|---|---|---|---|
| Rückgabefrist | 14 Tage | 30 Tage | Bis zu 180 Tage |
| Standard-Lieferkosten erstattet? | Ja | Ja | Ja, bis zu 30 Tage |
| Upgrade-Versandkosten zurückerstattet? | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten |
| Kostenlose Abholung bei Stornierung | Nein | Nein | Ja, bis zu 30 Tage |
| Kostenlose Abholung bei defekten, beschädigt gelieferten oder falschen Artikeln | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 30 Tagen |
Wir können keine Rücksendungen von Sonderanfertigungen annehmen, die so konzipiert sind, dass sie als spezielles Paket zusammenwirken, und für einige Artikel besteht für Sie nur dann Anspruch auf eine Geld-zurück-Garantie, wenn die Artikel unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden. Ausführliche Informationen zu unserer Rückgaberichtlinie finden Sie in unserem Informationsleitfaden für Rückgaben und Rückerstattungen.
10 JAHRE ERWEITERTES GARANTIE-PROGRAMM
Im Produktpreis ist standardmäßig eine 5 jährige Garantie für Kunden in Deutschland und Österreich und eine 5 jährige Garantie für Kunden in Belgien und der Schweiz sowie 30 Tage Geld-zurück-Garantie enthalten.
Das Erweiterte Garantie-Programm von Gear4music bietet Ihnen zusätzlichen Service und wurde konzipiert, um Ihnen mehr Schutz zu gewähren als die kostenlosen Garantien, die von manchen Händlern und Herstellern angeboten werden.
Die wichtigsten Leistungen der Erweiterten Garantie von Gear4music sind:
- Der Garantiezeitraum verlängert sich auf 10 Jahre ab Lieferdatum.
- Unsere Geld-zurück-Garantie wird von 30 Tagen auf 180 Tage verlängert (nach 30 Tagen gelten gesonderte Bedingungen)
- Abholungs- und Lieferkosten sind bei fehlerhafter Ware für die ersten zwei Jahre enthalten
- Beantragen Sie 50 % Rückerstattung auf die Garantiekosten. Dies ist nach 10 Jahren möglich, sofern die Garantie nicht genutzt wurde!
- Die Garantie ist übertragbar, wenn das Produkt weiterverkauft wird.
- Leihausrüstung oder Ersatz wird gestellt, wenn das Produkt nicht innerhalb von 30 Tagen repariert ist.
- Kann ein Artikel nicht repariert werden, wird ein ähnliches Alternativprodukt oder Skonto (wie in diesen Richtlinien festgelegt) angeboten.
- Die Police kann innerhalb von 30 Tagen und zu jedem Zeitpunkt danach gegen einen anteiligen Rabatt gekündigt werden.
Bitte beachten Sie, dass die Erweiterte Garantie derzeit nur für Produkte erhältlich ist, die innerhalb des Vereinigten Königreichs, EU oder EEA verkauft werden, und dass die Erweiterte Garantie den, im Garantiezertifikat dargelegten, Bedingungen unterliegt.
Für Kunden, die von außerhalb des genannten Gebiets bestellen, kann der Preis für die Erweiterte Garantie geringfügig höher liegen. Grund hierfür sind höhere Kosten für Abholung und Lieferung.
Die Erweiterte Garantie wird als Ergänzung zur standardmäßigen Gear4music-Garantie und den Garantien der Hersteller angeboten sowie in Ergänzung zu Gear4musics Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Anweisung oder Verkaufsbedingungen innerhalb dieser Bedingungen betrifft oder beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte im Sinne der Verbraucherverträge (Consumer Contracts Regulation 2014).
CHF
Mit Klarna bezahlen
Zahlung in 30 Tagen
Jetzt kaufen und in 30 Tagen bezahlen - zinslos.
Woofer Size:
Hauptmerkmale
- Aktiv-PA-Set für kleine Events
- 450-W-Subwoofer und 600-W-Box für optimalen Sound
- Komplettset mit XLR-Kabel und Lautsprecherstange
- DSP-Einstellungen ermöglichen Anpassung an Raumakustik
SubZero D-Serie 12"-Aktiv-DSP-Lautsprecher und 18"-Aktiv-Subwoofer Übersicht
Diese Beschreibung wurde aus dem Englischen übersetzt - Lesen Sie hier die ursprüngliche Version
Der 12"-Aktiv-DSP-Lautsprecher der D-Serie von SubZero und der 18"-Aktiv-Subwoofer bilden zusammen eine komplette DSP-Beschallungslösung für dein Event, deine Party oder deinen Gig. Aufbauend auf seinem Vorgänger aus der D-Serie von 2023, bietet der optimierte D12 nun vier verbesserte DSP-Einstellungen und drei optimierte Eingangskanäle, die es dir ermöglichen, den Klang an jede Umgebung oder Anwendung anzupassen. Auch der D18 wurde überarbeitet und liefert dank eines verbesserten Class-D-Verstärkers mehr Leistung und Effizienz.
Beide Lautsprecher erzeugen jetzt einen noch klareren Klang bei noch höherer Lautstärke, ohne dass dabei auf bestehende Funktionen verzichtet werden muss. Die Bluetooth-Konnektivität ermöglicht nahtloses kabelloses Streaming über kompatible Geräte, während die Rückseite des D12 über XLR-, 6,3-mm-, RCA-Phono- und 3,5-mm-AUX-Eingänge verfügt. Ganz gleich, ob du Veranstaltungen, Auftritte oder Präsentationen beschallst, die Lautsprecher der D-Serie von SubZero sorgen für eine kristallklare Klangwiedergabe bei minimalem Installationsaufwand.
Produktnummer: 288041
Ausführliche Beschreibung
Ausführliche Beschreibung anzeigenAußergewöhnliches Klangerlebnis
Wir präsentieren die SubZero D-series — für unvergleichliche Audioklarheit und Durchsetzungskraft. Angetrieben von verfeinerten Class D-Verstärkern bieten diese Lautsprecher hochwertige DSP-Einstellungen für ein einfaches Setup und exzellenten Sound. Ob Sie professional Audio-Engineer sind, leidenschaftlich performen oder eine Location betreiben: Diese Lautsprecher sind dafür gemacht, Ihre höchsten Erwartungen zu erfüllen.
Erweiterte Konnektivitätsoptionen
Die aktualisierten Lautsprecher sind darauf ausgelegt, verschiedenste Eingangsquellen aufzunehmen: Beim D12 unterstützen Kanal eins und zwei XLR- und 1/4"-Klinkenanschlüsse mit unabhängigen Gain-Reglern sowie Line/Mic-Abschwächungsschaltern. Der dritte Kanal bietet RCA-Phono- und 3,5-mm-AUX-Anschlüsse und verfügt außerdem über Bluetooth-Konnektivität für hochwertiges kabelloses Streaming von kompatiblen Geräten.
Um die Lautsprecher zu verbinden, schließen Sie einfach Ihre Instrumente an den D12 an, nehmen das mitgelieferte XLR-Kabel vom „mix out" und führen es in den Sub — so erweitern Sie Ihren Sound sofort. Oder speisen Sie Musik direkt in den Sub ein und nutzen dessen hochpassgefilterte XLR-Ausgänge: Der Subwoofer übernimmt die tiefen Frequenzen, während Ihr Topteil mühelos die Mitten und Höhen liefert. Dabei bleiben Sie mit der intuitiven Limit-Anzeige jederzeit über Ihren Signaleingangspegel stay informiert und sichern so dauerhaft peak Performance.
Fortschrittliche digitale Signalverarbeitung
Erleben Sie optimierten Sound mit den integrierten DSP-Presets des Topteils, abgestimmt auf verschiedene Anwendungen. Wählen Sie per Tastendruck aus vier sorgfältig getunten Presets:
- Music: Ideal für DJ- und Musik-Playback mit betonten Bässen und angehobenen Höhen
- Speech: Für klare Sprachverständlichkeit, indem hohe Frequenzen angehoben und tieffrequente Stimmresonanzen abgeschwächt werden
- Monitor: Minimiert übermäßige Tieftonabgabe und reduziert die Präsenz der Mitten für On-Stage-Monitoring
- Sub: Rolls tiefe Frequenzen ab für eine nahtlose Integration mit dem Subwoofer und liefert zusätzlichen Output für Mitten/Höhen
Was ist enthalten?
- 1 x Subzero D12 Active DSP PA Speaker
- 1 x SubZero D18S Active PA Subwoofer
- 1 x Distanzstange für PA-Lautsprecher
- 1 x Essentials XLR-Kabel, 3 m
- 2 x Netzkabel mit UK-Stecker
- 2 x Netzkabel mit EU-Stecker
- 2 x Benutzerhandbuch
Technische Daten
D12 PA Speaker
- Lautsprechertyp: Aktiver PA-Lautsprecher
- Verstärker: Class D
- Frequenzbereich: 53 Hz bis 19 kHz
- Ausgangsleistung (RMS/Peak): 300 W/1200 W
- DSP-Samplingfrequenz: 48 kHz
- Maximaler SPL: 124 dB
- Wandler:
- HF: 1" Kompressionstreiber
- LF: 12" Woofer
- Anschlüsse (Eingang): RCA-Phono, 2x Combo (XLR oder 1/4" Klinke), 3,5-mm-AUX, Bluetooth
- Anschlüsse (Ausgang): XLR
- Material: Polypropylen-Kunststoff
- Finish: schwarz
- Tragegriff: Ja
- Abmessungen (mm): 350 (B) x 595 (H) x 348 (T)
- Gewicht: 12,5 kg
D18S Subwoofer
- Lautsprechertyp: Aktiver PA-Subwoofer
- Gehäuse: Polyurea-lackiertes 15-mm-MDF
- Verstärker: Class D
- RMS-Leistung: 1800 W
- Subwoofer: 18"
- Schwingspule: 3"
- Max. SPL-Wert: 122 dB
- Anschlüsse (Eingang): 2 x XLR
- Anschlüsse (Ausgang): 2 x XLR (Link), 2 x XLR (Hi-Pass Out)
- Frequenzbereich: 35 Hz – 250 Hz
- AC-Netzeingang: 110–120 V / 220–240 V, 50/60 Hz
- Gewicht: 24 kg
- Abmessungen (mm): 580 (B) x 570 (H) x 720 (T)
Weitere Details zu jedem Lautsprecher entnehmen Sie bitte dem beigefügten PDF-Handbuch.
Das Neueste in der Musiktechnologie — für moderne Musiker:innen und Produzenten. SubZero verbindet Innovation und Qualität mit dem Anspruch, Ihnen zu helfen, genau den Sound zu bekommen, den Sie wollen. Von Studio und Gitarren bis hin zu leistungsstarken PA-Systemen und Home-Audio-Setups — SubZero steht für modernstes Audio.
| Bewertungen unseres Service
Unsere neuesten Bewertungen
Alle anzeigen
Alle anzeigen
×
Ups! Es ist ein Fehler beim Abrufen unserer TrustPilot-Bewertungen aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.
