Dieses Produkt haben wir aktuell auf Lager und ist sofort lieferbar.
Lagerort
| Schwedisches Vertriebszentrum: | 2 |
„Lieferung“ zeigt den nächstmöglichen Liefertermin an, je nach gewählter Versandart und Verfügbarkeit der Produkte in Ihrem Warenkorb.
CHF 494Preis einschließlich
MwSt. von 8.1%
MwSt. von 8.1%
2 auf Lager
Artikel auf Lager und versandbereit
Lieferung: 8 - 9 Mai (Versand aus Europa)
In den Warenkorb
Mindestens 5 Jahre Garantie und 30 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Mindestens 5 Jahre Garantie und 30 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Bei Gear4music können Sie mit vollem Vertrauen und bedenkenlos einkaufen. Alle unsere Produkte sind neu, sofern nicht anders angegeben, und werden standardmäßig mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie und einer 5-jährigen Garantie geliefert.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 30 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, die Ware befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten 180 Tage Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 30 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, die Ware befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten 180 Tage Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie entscheiden, dass Ihre bestellten Artikel aus irgendeinem Grund nicht geeignet sind, können Sie sie zurücksenden – teilen Sie uns dies einfach innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt mit. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, bis Sie sicher sind, dass Sie die Artikel behalten möchten.
Wir können Ihre Rücksendung gegen eine geringe Gebühr abholen, oder Sie können die Ware selbst an uns zurückschicken. Die Abholungsgebühr finden Sie in den Rücksendeinformationen auf der Seite der einzelnen Produkte auf der Gear4music-Website.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Artikel dieser Bestellung bei Erhalt fehlerhaft, beschädigt oder falsch ist, benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Wenn Sie eine Bestellung zurücksenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Produkte angemessen verpackt und geschützt sind, damit sie nicht beschädigt werden.
Zusammenfassung der Rückgaberichtlinien und Fristen
Diese Tabelle gibt einen Überblick über Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte im Vergleich zu unserer Standard-Rückgabepolitik und der optionalen erweiterten Geld-zurück-Garantie.
| Vereinigtes Königreich und Europa | EU Standard | Gear4music Standard | Gear4music Optional |
|---|---|---|---|
| Rückgabefrist | 14 Tage | 30 Tage | Bis zu 180 Tage |
| Standard-Lieferkosten erstattet? | Ja | Ja | Ja, bis zu 30 Tage |
| Upgrade-Versandkosten zurückerstattet? | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten |
| Kostenlose Abholung bei Stornierung | Nein | Nein | Ja, bis zu 30 Tage |
| Kostenlose Abholung bei defekten, beschädigt gelieferten oder falschen Artikeln | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 30 Tagen |
Wir können keine Rücksendungen von Sonderanfertigungen annehmen, die so konzipiert sind, dass sie als spezielles Paket zusammenwirken, und für einige Artikel besteht für Sie nur dann Anspruch auf eine Geld-zurück-Garantie, wenn die Artikel unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden. Ausführliche Informationen zu unserer Rückgaberichtlinie finden Sie in unserem Informationsleitfaden für Rückgaben und Rückerstattungen.
Mindestens 10 Jahre Garantie und 180 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Mindestens 10 Jahre Garantie und 180 Tage Geld-zurück-Garantie inklusive
Bei Gear4music können Sie mit vollem Vertrauen und bedenkenlos einkaufen. Alle unsere Produkte sind neu, sofern nicht anders angegeben, und werden standardmäßig mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie und einer 5-jährigen Garantie geliefert.
Wenn Sie unsere erweiterte Garantie für dieses Produkt erwerben, verlängern wir die Geld-zurück-Garantiezeit auf 180 Tage und die Garantiezeit auf 10 Jahre.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 180 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, das Produkt befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten zwei Jahre Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie unsere erweiterte Garantie für dieses Produkt erwerben, verlängern wir die Geld-zurück-Garantiezeit auf 180 Tage und die Garantiezeit auf 10 Jahre.
Sobald die Ware geliefert wird, haben Sie 180 Tage Zeit, um zu entscheiden, ob Sie sie behalten möchten. Wenn Sie entscheiden, dass sie nicht geeignet ist, können Sie sie zum Umtausch oder zur Rückerstattung an uns zurücksenden, vorausgesetzt, das Produkt befindet sich in neuwertigem Zustand und in der Originalverpackung.
Wir sind stets bestrebt sicherzustellen, dass der richtige Artikel in einwandfreiem Zustand bei Ihnen ankommt. Sollte Ihre Bestellung beschädigt oder fehlerhaft ankommen, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt mit, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Falls innerhalb der Garantiezeit ein Fehler bei Ihrer Ware auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Artikel schnell für Sie. Tritt der Fehler innerhalb der ersten zwei Jahre Ihres Besitzes auf, holen wir die Ware ab und liefern sie kostenlos an Sie zurück.
Wir sind nicht in der Lage, die Rückgabe von Sonderanfertigungen zu akzeptieren, die so konzipiert sind, dass sie im Rahmen eines einzigartigen Pakets oder Bundles funktionieren. Einige Artikel kommen nur dann für die Geld-zurück-Garantie in Frage, wenn sie unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden.
Ausführliche Informationen über unsere Rückgaberichtlinien finden Sie auf unserer Informationsseite zu Rücksendungen und Rückerstattungen.
Wenn Sie entscheiden, dass Ihre bestellten Artikel aus irgendeinem Grund nicht geeignet sind, können Sie sie zurücksenden – teilen Sie uns dies einfach innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt mit. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, bis Sie sicher sind, dass Sie die Artikel behalten möchten.
Wir können Ihre Rücksendung gegen eine geringe Gebühr abholen, oder Sie können die Ware selbst an uns zurückschicken. Die Abholungsgebühr finden Sie in den Rücksendeinformationen auf der Seite der einzelnen Produkte auf der Gear4music-Website.
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Artikel dieser Bestellung bei Erhalt fehlerhaft, beschädigt oder falsch ist, benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen, und wir werden eine kostenlose Abholung veranlassen.
Wenn Sie eine Bestellung zurücksenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Produkte angemessen verpackt und geschützt sind, damit sie nicht beschädigt werden.
Zusammenfassung der Rückgaberichtlinien und Fristen
Diese Tabelle gibt einen Überblick über Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte im Vergleich zu unserer Standard-Rückgabepolitik und der optionalen erweiterten Geld-zurück-Garantie.
| Vereinigtes Königreich und Europa | EU Standard | Gear4music Standard | Gear4music Optional |
|---|---|---|---|
| Rückgabefrist | 14 Tage | 30 Tage | Bis zu 180 Tage |
| Standard-Lieferkosten erstattet? | Ja | Ja | Ja, bis zu 30 Tage |
| Upgrade-Versandkosten zurückerstattet? | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten | Nur Standardkosten |
| Kostenlose Abholung bei Stornierung | Nein | Nein | Ja, bis zu 30 Tage |
| Kostenlose Abholung bei defekten, beschädigt gelieferten oder falschen Artikeln | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 14 Tagen | Ja, innerhalb von 30 Tagen |
Wir können keine Rücksendungen von Sonderanfertigungen annehmen, die so konzipiert sind, dass sie als spezielles Paket zusammenwirken, und für einige Artikel besteht für Sie nur dann Anspruch auf eine Geld-zurück-Garantie, wenn die Artikel unbenutzt und in der Originalverpackung versiegelt an uns zurückgeschickt werden. Ausführliche Informationen zu unserer Rückgaberichtlinie finden Sie in unserem Informationsleitfaden für Rückgaben und Rückerstattungen.
10 JAHRE ERWEITERTES GARANTIE-PROGRAMM
Im Produktpreis ist standardmäßig eine 5 jährige Garantie für Kunden in Deutschland und Österreich und eine 5 jährige Garantie für Kunden in Belgien und der Schweiz sowie 30 Tage Geld-zurück-Garantie enthalten.
Das Erweiterte Garantie-Programm von Gear4music bietet Ihnen zusätzlichen Service und wurde konzipiert, um Ihnen mehr Schutz zu gewähren als die kostenlosen Garantien, die von manchen Händlern und Herstellern angeboten werden.
Die wichtigsten Leistungen der Erweiterten Garantie von Gear4music sind:
- Der Garantiezeitraum verlängert sich auf 10 Jahre ab Lieferdatum.
- Unsere Geld-zurück-Garantie wird von 30 Tagen auf 180 Tage verlängert (nach 30 Tagen gelten gesonderte Bedingungen)
- Abholungs- und Lieferkosten sind bei fehlerhafter Ware für die ersten zwei Jahre enthalten
- Beantragen Sie 50 % Rückerstattung auf die Garantiekosten. Dies ist nach 10 Jahren möglich, sofern die Garantie nicht genutzt wurde!
- Die Garantie ist übertragbar, wenn das Produkt weiterverkauft wird.
- Leihausrüstung oder Ersatz wird gestellt, wenn das Produkt nicht innerhalb von 30 Tagen repariert ist.
- Kann ein Artikel nicht repariert werden, wird ein ähnliches Alternativprodukt oder Skonto (wie in diesen Richtlinien festgelegt) angeboten.
- Die Police kann innerhalb von 30 Tagen und zu jedem Zeitpunkt danach gegen einen anteiligen Rabatt gekündigt werden.
Bitte beachten Sie, dass die Erweiterte Garantie derzeit nur für Produkte erhältlich ist, die innerhalb des Vereinigten Königreichs, EU oder EEA verkauft werden, und dass die Erweiterte Garantie den, im Garantiezertifikat dargelegten, Bedingungen unterliegt.
Für Kunden, die von außerhalb des genannten Gebiets bestellen, kann der Preis für die Erweiterte Garantie geringfügig höher liegen. Grund hierfür sind höhere Kosten für Abholung und Lieferung.
Die Erweiterte Garantie wird als Ergänzung zur standardmäßigen Gear4music-Garantie und den Garantien der Hersteller angeboten sowie in Ergänzung zu Gear4musics Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Anweisung oder Verkaufsbedingungen innerhalb dieser Bedingungen betrifft oder beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte im Sinne der Verbraucherverträge (Consumer Contracts Regulation 2014).
CHF
Teilen Sie Ihre Zahlungen mit Klarna auf. Ohne Gebühren.
Zahlung in 30 Tagen
Jetzt kaufen und in 30 Tagen bezahlen – zinsfrei
Langfristig bezahlen ( Nicht verfügbar in der Schweiz oder Belgien)
Wenn Sie online zwischen 25 € und 4.999,99 € ausgeben, können Sie bei Klarna zwischen einer Laufzeit von 48, 36, 24 oder 12 Monaten wählen. Der effektive Jahreszins für Käufe liegt zwischen 0 und 18,99 %.
Hauptmerkmale
- Roland BK-3 Backing Keyboard, Schwarz.
- Intelligente Backing Track Technologie.
- Roland Wireless Connect für iPhone und iPad.
- Spielen Sie SMF, MP3, WAV Rhythmen.
- Ideal für Karaoke, Spaß mit Freunden und Ein-Mann-Bands!
Roland BK-3 Backing Keyboard, Schwarz Übersicht
Diese Beschreibung wurde aus dem Englischen übersetzt - Lesen Sie hier die ursprüngliche Version
Perfekt für Allein-Unterhalter und Hobby-Keyboarder zugleich! Das BK-3 Backing Keyboard hebt das Niveau für Einsteiger-Instrumente mit Begleitautomatik auf ein neues Level. Mit einer breiten Palette an hochwertigen onboard Sounds, Rhythmen, Song Playback via USB-Sticks, eingebauten Lautsprechern und vieles mehr halten Sie mit diesem Keyboard ein vollständiges Ensemble in ihren Händen. Bei Familienfeiern, kleinen Auftritten oder einfach nur zum Üben, mit dem BK-3 verbringen sie unzählige Stunden der Freude beim Spielen vielfältigster Musikrichtungen.
Produktnummer: 31105
Ausführliche Beschreibung
Ausführliche Beschreibung anzeigenBreite Palette an Sounds und Rhythmen
Die Sounds und Rhythmen im BK-3 decken eine ganze Reihe verschiedener Musikrichtungen aus aller Welt ab, einschließlich Osteuropa, Lateinamerika und Asien. Es sind über 850 Klänge und 50 verschiedenen Drum-Kits eingebaut, die ein Klang-Universum für das Spielen von Melodien und Begleitungen ermöglichen. Die Kompatibilität mit GM2, GS und XG Lite Formaten gewährleistet die hochwertige Wiedergabe mit Standard MIDI Dateien.
Spielen Sie Backing Tracks und Rhythmen via USB-Stick ab
Das BK-3 ist in der Lage Backing Tracks verschiedenster Formate von einem optionalen USB-Stick abzuspielen, einschließlich WAV und MP3 Audio, SMF und Roland Rhythmen (BK, E, G und VA Serie). Tonhöhe und Geschwindigkeit können einfach an die eigene Stimmlage und Spielweise angepasst werden, auch bei Audio-Dateien. Eine zusätzliche Center Cancel Funktion ermöglicht es die Lautstärke der Vocals bei einem WAV/MP3 Song zu reduzieren. Ideal für Karaoke und Minus-One Anwendungen.
Einfache Audioaufnahmen
Die Aufnahmefunktion ist auf der Vorderseite des Gerätes jederzeit leicht zu erreichen. Ihre Aufnahmen werden in CD-Qualität im WAV Format auf einem optionalen USB-Stick gespeichert. Auf diese Weise können Sie die Songs einfach auf einen Computer kopieren und für Freunde und Familie auf CD brennen.
Roland Wireless Connect für iPhone und iPad
BK-3 User können mit dem optional erhältlichen USB WLan-Stick WNA1100-RL mit ihrem iPad oder iPhone kommunizieren. Apps wie der Air Recorder, zum Aufzeichnen deiner BK-3 Performance auf dein iPhone oder der Lyrics Viewer, der Ihnen die Texte Ihrer SMF Songs auf Ihr iPad streamt sind bereits erhältlich, und das völlig kostenfrei! Außerdem können Sie mit Show Your Music Musikvideos von sich erstellen und auf einem Sozialen Netzwerk Ihrer Wahl teilen!
Technische Daten
- Tastatur
- 61 anschlagdynamische Tasten
- Keyboard Mode: Whole, Split, Dual
- Display
- Grafisches LCD
- 132 x 64 Pixel
- beleuchtet
- Tonerzeugung
- Polyphonie: 128 Stimmen (GM2/GS/XG Lite-kompatibel)
- Sounds: 851 Klänge, 53 Drum Sets
- Multitimbral-Parts: 2 Keyboard Parts (UPP, LWR) + 16 Song-Parts
- Grundstimmung: 415.3 bis 466.2 Hz
- Tastatur-Regler (Transponierung): –6 bis +5 in Halbtönen (für Audio/MIDI-Daten)
- Tempoeinstellung: 20 bis 250 BPM für SMF und Rhythmen, 75 bis 125% für mp3- und WAV-Dateien
- Effekte
- Real-Time Parts (UPP, LWR)
- Reverb und Chorus: abhängig von Rhythm/SMF Reverb Chorus Makro
- MFX: 84 Typen für Real-Time Parts (wählbar über Tone Part MFX)
- EQ
- Rhythmus/SMF-Sektion
- Reverb: 8 Typen
- Chorus: 8 Typen
- 2 MFX (84 MFX Editierbare Makros)
- EQ
- Backing Sektion
- Rhythmen: 250 in 5 “Rhythm”-Familien (lokalisierte Rhythmen für spezifische Länder sind enthalten in den WORLD 1- und WORLD 2 -Familien)
- Real-Time Player: Rhythmen (STL), SMF (Format 0/1), KAR, mp3, WAV
- Tastatur-Regler: –6 bis +5 in Halbtönen (für Rhythmen, SMF, mp3/WAV)
- Tempoeinstellung: 20 bis 250 BPM für SMF und Rhythmen
- Time Stretch: 75 bis 125% für mp3- und WAV-Dateien
- One Touch-Speicher: 4 programmierbare Registrierungen pro Rhythmus
- Rhythm & SMF Makeup Tools: Instrumenten-orientierte Editierung
- Part Mute-Funktion: Spur MUTE (Rhythmen, SMF), CENTER CANCEL (mp3, WAV)
- Aufnahme
- Medien: USB-Stick
- Song-Speicherformat Audiodateien: WAV (44.1 kHz, 16-bit linear)
- Metronom
- Time Signature 1 to 32/16, 1 to 32/8, 1 to 32/4, 1 to 32/2
- Mode Always, Play
- Count In Off, 1 bar, 2 bar
- Performance Speicher
- Performance-Listen: unbegrenzte Anzahl (Speicherung über USB)
- Mehr als 500 “Music Assistant”-Speicherplätze (interner Speicher)
- 5 “Factory Song”-Speicherplätze (interner Speicher)
- Performance-Speicher pro Liste Max. 999
- Andere
- Suchfunktion: Quick Location von Rhythmen und Songs auf angeschlossenem USB-Speichermedium
- Anzeige von Songtexten: SMF, mp3/WAV
- Demo: Ja
- Bedienfeld-Regler: Lautstärke, Balance Taster
- Lautsprecher: 10 cm x 2
- Ausgangsleistung: 2 x 7,5 W
- Stromversorgung: Netzteil
- Stromverbrauch: 1200 mA
- Automatische Abschaltung: Aus, 10 min, 30 min, 240 min
- Anschlüsse
- Kopfhörer: 1/4” Stereo Klinke
- USB COMPUTER (Typ B, empfangen und senden von MIDI-Daten)
- USB MEMORY port (Typ A, Datenspeicherung)
- MIDI IN, MIDI OUT (Visual-Regler-Funktion)
- Fußpedal-Anschluss: HOLD, SWITCH (zuweisbar)
- Zubehör
- Netzteil
- Kabel
- Notenpult
- Optionales Zubehör
- USB-Stick (M-UF-Serie)
- Wireless USB-Adapter (WNA1100-RL)
- Pedale (DP-Serie)
- Fußtaster: BOSS FS-5U
- Größe und Gewicht
- Breite: 1044 mm
- Tiefe: 317 mm
- Höhe: 129 mm
- Gewicht: 7,5 kg
- Größe - (Inkl. Notenpult) -
- Breite: 1044 mm
- Tiefe: 408 mm
- Höhe: 318 mm
Ihre Bestellung wird möglicherweise mit einem Steckeradapter geliefert
Alle elektrischen Artikel in Ihrer Bestellung können einen britischen oder EU-Steckeranschluss haben. Ein passender Steckeradapter wird diesen Artikeln bei Bedarf kostenlos beigelegt.
| Bewertungen unseres Service
Unsere neuesten Bewertungen
Alle anzeigen
Alle anzeigen
×
Ups! Es ist ein Fehler beim Abrufen unserer TrustPilot-Bewertungen aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.
